Movies

[Domino]

Здравствуйте, Box 125. Я думаю, вы должны посмотреть на сайте "lakelandelements. Ком" и нажмите кнопку "Rainwear in Films". Этот список является наиболее полным, как он получает за то, что вы хотите знать.

[=Hello, Box 125. I think you should look at the site "lakelandelements. com" and click on "Rainwear in Films". This list is as complete as it gets for what you want to know.]

Domino

[box125]

Спасибо за сайт, очень много нашел.
Можете подсказать фильм?
Этот фильм был старый черно-белый кажется Европейский годов где-то 1930-1970 может ошибаюсь, там был такой момент: две девушки сидели под дождем на лавочке в парке и о чем-то говорили одна девушка была в белом может прозрачном плаще, точно не помню, а другая в черном из ПВХ и кажется это было вроде ночью. Подскажите пожалуйста что это за фильм

[Domino]

This translates as:

Thanks for the site, many have found. Can you name this movie? This movie was an old black and white seems to be European, somewhere in 1930-1970. I may be mistaken. Ttwo girls sitting in the rain on a bench in the park and talking about something. One girl was in a white coat which might be transparent, not exactly I remember, and the other in black PVC and it seems like it was at night. Please tell me the name of this film

Anyone able to help him?

Domino

[box125]

Подскажите пожалуйста в каких фильмах были такие моменты?
1) девушка в прозрачном дождевике лежала в кровати
2) девушка в прозрачном дождевике сидела или лежала на скамейке в парке
3) девушка была в намокшем прозрачном дождевике

[regenhoedje]

So is this becoming a Russian rainwear forum now?
When everybody writes in his own language there will be a lot of translating to do.

[Domino]

I agree, Regenhoedje. I translated initially for him as it seemed that his translations were not conveying exactly what he meant to say. His latest message is just asking for identification of more vague items. I think he at least needs to translate them into English himself.

Domino

[box125]

Prompt please in what films there were such moments?
1) the girl in a transparent raincoat lay in a bed
2) the girl in a transparent raincoat sat or lay on a bench in park
3) the girl was in the become wet transparent raincoat

[matron69]

Sorry but it is rather vauge could be from anywhere?

[Domino]

Thank you for translating, Box 125. I am afraid that Matron69 is right in saying that your requests are still vague. I am assuming that you are referring to 3 different films rather than 3 scenes from the 1 film. Do you mean a glass-clear transparent raincoat or a semi-transparent (sometimes called translucent) raincoat? Or are you not sure? Have you at some time seen these films? If so, where? Was it on Russian TV? Can you remember anything about the plots of the films? All of this might help in identifying the films. But not guaranteed!

I can think of one film that has a girl in a semi-transparent mac getting wet in the rain, that is not very well-known - "Boys in Brown". The actress is Barbara Murray.

Domino

[box125]

thanks
I mean such transparent raincoat
as in this film
Follow Me Quietly 1949
but this raincoat on a photo too will descend