Page 1 of 19

Movies

Posted: June 18th, 2012, 2:25 pm
by box125
Hello, tell me in what movie was a girl in a black shiny PVC raincoat and a transparent raincoat...

Re: Movies

Posted: June 18th, 2012, 2:54 pm
by Domino
Is that all the clue you're giving us?

Domino

Re: Movies

Posted: June 18th, 2012, 2:59 pm
by box125
I just wanted to know in what film was a girl in the cloak

Re: Movies

Posted: June 18th, 2012, 6:43 pm
by regenhoedje
With so little info you will probably never get an answer to your question.

Re: Movies

Posted: June 18th, 2012, 7:11 pm
by Domino
Я думаю, что у нас есть проблемы с переводом здесь, Box 125. Мы не понимаем, что вы пытаетесь выяснить. У вас есть конкретный фильм в виду?
[= I think we have a translation problem here, Box 125. We do not understand what you are trying to find out. Do you have a specific film in mind?]

Domino

Re: Movies

Posted: June 18th, 2012, 7:16 pm
by merv
so the OP just joined today. Spammer anyone? Cleverly done but what do others think?

Re: Movies

Posted: June 18th, 2012, 8:07 pm
by Domino
It did occur to me, Merv. On the other hand, he doesn't seem to be trying to lure us onto any site. Let's see if he responds to the message in his own language.

Domino

Re: Movies

Posted: June 19th, 2012, 7:21 am
by box125
Еще раз здравствуйте, просто я плохо знаю английский и так перевожу, но мне очень хочется найти фильмы где была девушка в блестящем черном плаще из ПВХ и где была в прозрачном плаще, мне очень нравится такое

Re: Movies

Posted: June 19th, 2012, 7:35 am
by box125
К примеру я нашел такие фильмы где есть девушка в таких плащах
I See a Dark Stranger 1946 Там есть девушка в черном блестящем плаще из ПВХ
Follow Me Quietly 1949 Там есть девушка в прозрачном плаще
Вот я хотел-бы найти еще фильмы где есть девушка в таких плащах

Re: Movies

Posted: June 19th, 2012, 8:11 am
by Domino
Box 125's last two posts translate as follows:

Hello Again, I just do not know much English, so I translate, but I'd like to find a movie where a girl in a shiny black raincoat from PVC and where it was in the clear coat, I really like this.

For example, I found those films where there is a girl in the cloak I See a Dark Stranger 1946 There's a girl in a shiny black raincoat from PVC Follow Me Quietly 1949 There's a girl in a transparent raincoat So I wanted to, would find more movies with a girl in the cloak


Unfortunately the translation engines get confused between raincoats, macs, capes and cloaks - so don't get misled by this.

Domino